உண்மையில் அங்கே பல அற்புத தகவல்கள் பரிமாறப்படுகின்றன என்பது தான் உண்மையே.
நான் பார்த்த சில முத்துக்களை மாலைகளாக கோர்த்திருக்கிறேன். உங்கள் பார்வைக்கு.
மற்ற எந்த மொழியிலும் இல்லாத சிறப்பாக தமிழில் மட்டும் தான் உறவுகளை சிறப்பிக்க ஒவ்வொரு உறவுக்கும் தனிதனியாக பெயர் இட்டு சரியாக வரையறுத்துக் கூறப்பட்டுள்ளது.
இந்த படம் அதற்கு ஒரு சான்று. தன் முன்னோர்களையும் தனக்கு பின் வரும் சங்கதியரையும் தனி தனியே வெவ்வேறு பெயர் இட்டு மகிழ்ந்துள்ளனர் நம் முன்னோர்கள்.
ஆனால் வேதனை என்னவெனில் நம் தலைமுரையினரோ இதை பற்றி எல்லாம் அறியாமல், எந்த உறவையும் uncle என்றும் aunty என்றும் ஒரு வார்த்தையில் அடக்கி விடுகின்றனர். இவ்வாறு சென்றால், எப்படி நம் உறவுகளுக்குள் பாசப்பிணைப்பு வளரும்?
அனைத்தும் அருமை... பாராட்டுக்கள்...
ReplyDeleteநன்றி... தொடர வாழ்த்துக்கள்...